Roll Film Camera 私隱政策
Roll Film Camera — Privacy Policy
Roll Film Camera(下稱「本應用程式」)是由 Milly(bymilly.co)開發的模擬即棄菲林相機應用程式。本頁面以淺白語言說明本應用程式會收集哪些資訊、原因為何,以及資訊將如何處理。
Roll Film Camera (“the app”) is a disposable-film-camera simulator made by Milly (bymilly.co). This page explains, in plain terms, what information the app collects, why, and how it’s handled.
簡而言之
The short version
相機與照片
Camera & photos
當您拍攝一張照片,該照片會儲存為檔案,存放於本應用程式在您裝置上的專屬私人儲存空間內——絕不會上載至任何伺服器,亦不會同步至任何雲端服務,我們亦無法看到這些照片。您可以隨時在應用程式內刪除個別照片或整筒菲林;刪除本應用程式將會永久移除所有相關資料。
如您選擇匯出照片,應用程式會請求權限將照片加入您裝置的「照片」應用程式——此權限僅屬單向新增,應用程式無法讀取您現有的相片圖庫。
When you take a photo, it’s saved as a file inside the app’s own private storage on your device — never uploaded to any server, never synced to any cloud, and never seen by us. You can delete individual photos or whole rolls at any time from within the app; deleting the app permanently removes everything.
If you choose to export a photo, the app asks for permission to add it to your device’s Photos app — a one-way, add-only permission. The app cannot read your existing photo library.
應用程式內購買
Purchases
Roll Film Camera 提供可選擇的應用程式內購買項目(額外菲林、Premium 會籍),透過 Apple App Store 進行。所有付款程序完全由 Apple 的 StoreKit 處理——本應用程式絕不會看到、儲存或存取您的卡片資料或 Apple ID。
Roll Film Camera offers optional in-app purchases (extra film, a Premium membership) through the App Store. All payment is handled entirely by Apple’s StoreKit — the app never sees, stores, or has access to your card details or Apple ID.
廣告
Advertising
為讓您免費獲得額外菲林或加快沖曬時間,本應用程式透過 Google AdMob 提供可選擇觀看的獎勵影片廣告。觀看廣告與否完全由您決定,絕不會自動播放。本應用程式並無使用 Apple 的追蹤權限,亦不會追蹤您在其他應用程式或網站上的活動;所顯示的廣告屬非個人化廣告。
Google 的 AdMob 服務仍可能收集有限的技術性資料(例如裝置類型及一般廣告成效數據)以提供及量度廣告表現,詳情請參閱 Google 私隱政策。
To let you earn extra film or faster developing for free, the app shows optional rewarded video ads through Google AdMob. Watching an ad is always your choice — nothing plays automatically. The app does not use Apple’s tracking permission and does not track you across other apps or websites; ads shown are non-personalised.
Google’s AdMob service may still collect limited technical data (such as device type and general ad-performance data) to serve and measure these ads, under Google’s own privacy policy.
通知
Notifications
如您允許,本應用程式會安排本機提醒,通知您菲林已沖曬完成。此提醒完全在您的裝置上生成及安排,過程中沒有任何資料需要離開您的手機。
If you allow it, the app schedules a local reminder to tell you when a roll of film has finished developing. This reminder is generated and scheduled entirely on your device — no data leaves your phone to make it happen.
我們不會收集的資料
What we don’t collect
沒有帳戶、沒有登入系統、沒有姓名、沒有電郵地址、沒有位置資訊、沒有聯絡人資料,亦沒有上述 Google AdMob SDK 以外的任何分析或錯誤追蹤功能。
No accounts, no sign-in, no name, no email address, no location, no contacts, and no analytics or crash-tracking beyond what’s built into the Google AdMob SDK described above.
兒童私隱
Children
Roll Film Camera 並非專為 13 歲以下兒童而設計,我們亦不會在知情情況下收集兒童的個人資料。
Roll Film Camera is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect information from children.
政策修訂
Changes to this policy
如本政策有任何修訂,更新內容將於本頁面公佈,並更新上方的生效日期。
If this policy changes, the update will be posted here with a new effective date above.